навеяно вот этим

Однажды, лет девять назад, в некогда популярном чате Այ այսպես разгорелась перепалка. Ее участники решили собраться и выяснить отношения. Прикатили они с братвой на нивах и джипах, разбираться. И в самый ответственный момент, кто-то достал А4 с распечаткой чата и выпалил: «Ապե, դու այ այստեղ պրապուսկատ ես արել»

Когда-то давно в незапамятные времена, когда мне чудом перепал инет, я почитывал сценарии на вгиковском кажись сайте

Там я нашел очень интересного писателя, сценатиста - Эдуарда Резника

Связавшись с ним, попросил разрешения создать неофициальную страничку для фринет юзеров с его рассказами

странички давно нет, она доступна в archive.org по запросу freenet.am/~reznik

Обещаю ее восстановить, а пока один рассказ про незабываемого электрошу и незабываемую фразу 'И помни, что лишение свободы всегда соседствует с лишением жизни'

Хочется пересказать несколько монологов. Разумеется, своими словами, но к оригиналу близко.
Это истории трех людей: из России, Армении и Хорватии. А связывает их то, что, все они - об эмиграции.

Однажды мы с Купером в очередной раз гостили в семье моей сестры, художницы Наны
И тут Купер рассказывает, что когда он признался мне, что его подружка "ну совершенно не разбирается в компьютерах" я заметил  :
 - Жаль... представляешь... приходишь ты домой поздно, с работы, сделал какую-то крутейшую вещь, и хочешь ей сказать "Գիտես ես այսօր ինչ հանճարեղ բան եմ արել"  (знаешь, какую я сегодня гениальную вещь сделал!) а не можешь, так как она не поймет.

 - Թե չէ որ հասկանում ա գիտես լա՞վ ա -  դարդոտվեց Նարեկը, Նանայի ամուսինը - Ես ասում եմ  "Տես ինչ հանճարեղ նկար ա ստացվել" իսկ ինքը ինձ՝ "Էէէէհ, հեչ էլ հանճարեղ չի"
/ - А ты думаешь, когда разбирается, это хорошо? - возразил Нарек, муж Наны - я ей показываю "смотри, какая гениальная картина получилась", а она мне: "вовсе и не гениальная"

Думайте сами, решайте сами...

:))))

Явление де жа вю, вообщем широко распространено. Многим кажется, что они уже что-то видели. И не часто уверен, видел ты это во сне, или все тот же де жа вю. Тем не менее, был один случай, который я точно де жа вю назвать не могу.

  Давид сидел на зубце старой крепостной стены, с автоматом наперевес, а перед ним была другая, более высокая, сложенная из круглых, влажных камешков стена.
Нужно было решать, куда двигаться дальше. Вроде удалось бежать, но эта вторая стена оказалась неожиданностью. Никто из них не предполагал, что гарнизон окружен двумя стенами с этой стороны. Кроме того, густой туман, хоть и помогал беглецам скрыться, но не позволял разглядеть ничего далее нескольких десятков метров. Единственный путь, кажется - это спуститься в овраг между стенами, и пробраться по узкому проходу наружу. Интересно, успела уже распространиться весть о их побеге?
( Далее )

Հաաստան, Կենտրոնական բանկ

Յուզեր (ամաչկոտ)․ Ներեցեք, իմ մոտ  արջուկն ա փչացել, կփոխե՞ք
Ադմին․ Կփոխենք։ Ասում եք, ի՞նչ է փչացել։
Յուզեր․Արջուկը
Ադմին․ Ներողություն, ես ճի՞շտ լսեցի՝ արջու՞կը
Յուզեր (ուրախացած)․ Այո այո, արջուկը։
Ադմին (մտահոգված) հմմմ․․․ ախր ի՞նչ արջուկ է․․․
Յուզեր․ Ձեռ եք առնում․․․ դե արջուկը էլի
Ադմին․ Դա ծրագի՞ր է
Յուզեր․ Իհարկե ոչ։ Պետրոսի մոտ որ փչացավ փոխեցիք, իսկ իմ մոտ որ փչանում ա, ուրեմն հե՞չ
Ադմին (փորցում է հիշել)․ Պետրոսի մո՞տ․ Արջու՞կ
Յուզեր (նեղանում է և ուզում է գնալ)․ Ես ինքս ձեռք կբերեմ արջուկ և կոգտվեմ
Ադմին (հետաքրքրված)․ Սպասեք, սպասեք, ես միտք ունեմ՝ բերեք Ձեր արջուկին, նաենք ինչ կարանք անենք
Յուզեր․ (ոգևվորված գնում է և վերադառնում մկնիկը ձեռքին) ահա և նա
Ադմին(զարմանքով)․ Սա ե՞ք արջուկ անվանում։
Յուզեր․ Ինչի միայն ես ե՞մ։ Բոլորն են ասում։
Ադմին․ Ի՞նչ են ասում։ Արջու՞կ։
Յուզեր (կրկին ամաչկոտ)․ «Միշկա» են ասում։
Ադմին․ ․․․ բերեք փոխեմ․․․


По просьбам трудящихся разглядывателей, перевод:

Армения, Центробанк

Юзер  (старается говорить на чистом армянском, чуточку стесняется): извините, у меня медвежонок испортился, поменяете?
Админ (добродушно): Поменяем. Говорите, что там у вас испортилось?
Юзер: Медвежонок
Админ: Я правильно расслышал? Медвежонок?
Юзер (радостно): Да, да - медвежонок!
Админ (озадаченно): Ахр какой медвежонок, а?
Юзер: Вы меня разыгрываете? Ну медвежонок!
Админ: Это программа?
Юзер: Нет, конечно! Когда вот у Петроса испортился, ему небось поменяли, а как мне так не понимаете
Админ(пытается вспомнить): У Петроса? Медвежонок?
Юзер (обиженно, уходя): Я сам себе куплю медвежонка и буду его юзать
Админ (заинтересованно): Постойте, постойте... Принесите-ка вашего медвежонка, посмотрим, что с ним можно сделать
Юзер (радостно уходит, и возвращается с мышкой в руке): Вот он!
Админ (удивленно): Вы почему это медвежонком называете?
Юзер: Так не я один, все его так и называют
Админ: Как называют? Медвежонком?
Юзер (вновь стесняясь): "Мишкой"
Админ: ... ну давайте поменяю

 Так уж получилось, что обоих моих дедушек звали Норайрами.
Это обстоятельство позволило моим родителям формально
подойти к ответственному делу выбора имени для своего отпрыска
назвав меня так же - Норайром
Я в свою очередь, чтобы различать дедушек, придумал им свои имена, и называл одного Дедом ФаЛяДо, потому, что он был музыкант (виолончелист), а другого Дедом Летчиком, потому, что он был летчиком. Несмотря на то, что я мало что о них знаю и помню, сегодня попробую рассказать о Деде Летчике (далее ДЛ), потому, что воспоминания о нем более свежи в моей памяти.

( далее )
Здесь не хватает одной фотографии. Той, что висела на стене в большой, холодной одинокой квартире моего деда, в комнате, где он коротал свои последние дни.
На ней виден Норайр Гаспарович, похоже после полета, в белой сорочке, и накинутым на руку форменным пиджаком,  а сзади его ИЛ-18,  с движущимися лопостями, оставившими кривой след на целлюлоиде фотопленки.

В один прекрасный день к нам постучали двое незнакомцев. Один постарше, и один помоложе. Они оказались соседями, но не такими соседями, которые жалуются, что вы их залили, а такими соседями, которые живут в вашем квартале через здание, и у них не такой, как у вас график подачи электроэнергии
 

Мы, собачники, не всегда запоминаем имена владельцев приятелей наших собак.
Оно и понятно, ведь не так важно, как зовут хозяйку Эрнестины, как важно имя самой Эрнестины. Эрнестина несомненно является важнейшей персоной во время прогулки. Это ради нее хозяйка выходит из дома, и встречи с ней предвкушает моя овчарка Отто. Обращаясь к хозяке всегда можно выкрутиться если подзабыл ее имя сказав "Вы". Однако выражение "Ваша такса" вместо "Эрнестина" прозвучит не совсем уместно. Итак, вы уже узнали, что Эрнестина является таксой. Самой настоящей таксой с длинным телом, висячими ушками, короткими лапками и виляющим хвостиком.